Az aktuális rész ismertetője: Anita és a többiek Billie után erednek a koncertre. A rendőrség kihallgatja Franciscot a kórházban, hogy kiszedjék belőle, hol lehet vajon Eduardo. A kórházat valósággal megszállják a rendőrök, hogy elkapják Eduardót. Eközben a koncerten Plutarco és az emberei menekülni kényszerülnek, Ariana legnagyobb csalódására. Graciela és Emiliano pedig egyre jobban aggódnak, hogy hová lettek a gyerekek.