Az aktuális rész ismertetője: Anita és Lucecita még épp időben érkeznek haza, amikor az egész épületben gázszag terjeng. Sikerül is kimenekíteniük Amandát, Cachitát és a részeg Carlotát, majd mindannyian egyetértenek abban, hogy ez csak is Ariana műve lehet. Aztán előkerül egy fenyegető levél is. Az aggódó Graciela Maggietől értesül a történtekről. Garcia és az emberei persze semmit sem tesznek az ügyben. Dulce és Abelardo eközben mit sem sejtve úgy viselkednek, mint a szerelmes kamaszok.