Az aktuális rész ismertetője: Rocky és Bakacsin továbbra is keresik a doboztető hamisítókat a Világ Gazdasági Tanács épületében. Végül rálelnek a hamisított doboztetőkre. Horton Csipkerózsikáról mesél és arról, hogy a Hercegnek mennyire jól jön üzletileg egy alvó lány. Nelli Fenwick új életet kezd énekesnőként a showbizniszben.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.