Az aktuális rész ismertetője: Camila válaszút elé állítja Pedrót: vagy Lucreciát küldi el a Talizmánról, vagy ő hagyja ott a birtokot. Renato egy gazdag üzletember, Oscar házába viszi Elvirát és persze a sajátjaként vezeti körbe. Míg a randevú tart, a kövér üzletembert Rita foglalja le egy hotelszobában. Gregorio gyanakszik, hogy Valentin elárulja. Antonio mindenáron el akar válni Doristól és most, hogy ismeri anyja végakaratát, már nem látja akadályát, hiszen az Alcatraz egy jelentős része őt illeti. A lányokat, Fabiolát és Florenciát mind a két szülő szeretné magánál tartani.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.