Az aktuális rész ismertetője: Lydia Adams nyomozó új társat kap, Ruben Robinson-t, egy korábbi tengerészgyalogos személyében, miután összetűzésbe kerül egy korábbi bizalmas informátorral. John Cooper sikeres hátműtétje lehetővé teszi, hogy visszatérjen munkájához és szakítson gyógyszerfüggőségével. Cooper megtudja, hogy az új partnere, Jessica Tang lesz. Míg Ben Sherman rendőrtiszt immáron
teljes jogú zsaruként ered a bűnözők nyomába Sammy Bryant oldalán, aki továbbra is nehezen tudja feldolgozni Nate Moretta elvesztését.

A műsor ismertetése: Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.