Az aktuális rész ismertetője: Catalina roppant bosszús, amiért börtönbe került, de abban reménykedik, hogy szeretője, Loyola kihozza őt a börtönből. Igazán azonban csak akkor éri meglepetés, amikor a férfi közli vele, hogy nem sok ideje van már hátra. Fidel meg akarja akadályozni, hogy Azalia visszatérjen a porszívóügynökhöz, aki időközben rájött, hogy mégis jó lenne az asszonnyal tölteni az életét. Rosio és Adolfo úgy döntenek, hogy igazán komolyra fordítják végre a kapcsolatukat...