Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek elköltöznek a Girard családtól, de Luc hajlandó befogadni őket. Annette és Justine segítségével Roger dühe a testvérpárral szemben ugyan lecsillapszik, ám Suzy és Suzon mást forgat a fejében.