Az aktuális rész ismertetője: Rafael és Eduardo Anita után indulnak, miután felfedezik a lány szökését, miközben Ariana fegyverrel tartja sakkban Anitát és az édesanyját. Plutarco Madrid embere, a Garcia felügyelőtől szerzett információ alapján Mercedes nyomára bukkan. Maggie a várakozás közben lelkileg teljesen összetörik. Garcia felügyelő megpróbálja rávenni Gutierrezt, hogy adja ki a nagybátyját. Rafael - mielőtt beengedné Eduardót a raktárba - fegyvert akar adni neki.