Az aktuális rész ismertetője: A csípős bűvöletében. Erőspaprika, chili és társaik, igazi égető kulináris élvezetek. De vajon mit bír a magyar ízlés? És tényleg csípős-e keleten az, ami nekünk már izzasztó? Utána jártunk mennyire vagyunk edzettek! És kis emberek nagy tervekkel. Ticin már születésekor látszott, hogy nem lesz magas, ám azt senki sem gondolta, hogy még 145 centi is csak egy hatalmas álom lesz a kislánynak. Ő azonban nem adja fel. Nőni szeretne, de vajon mekkora lehet felnőttként?