Az aktuális rész ismertetője: Enrico megmenti Soledadot, amikor Dr. Max megpróbálja hipnotizálni, hogy elfelejtse, hogy látta Hugot. Alcides elárulja Eloisának, hogy tudott Hugo betegségéről és semmit sem tett az ellen hogy élve eltemessék. Soledad találkozik Enricoval a házában, de Hugo és Dr. Max is meg akarják találni őket. Dr. Max végül rátalál Soledadra, akinek sikerül elmenekülnie, de eltéved az erdőben.

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.