Az aktuális rész ismertetője: Polat az egyik kormányzó zaklatni kezdi, ami ellen persze a lány erőteljesen lép fel. A háború elkezdődött, a csapatok egymás ellen fordultak. Polat közben börtönbe zárják, mert a kormányzó azt állította, hogy kirabolta őt. A bíró nagyon rokonszenvez Polaval, még a kezét is meg akarja kérni. Amikor a leendő felesége és a szülei meglátják a sérült Alejot, nagyon kétségbeesnek, hogy mi lesz vele. Pola ezalatt a bíró irodájában megtalálja az új törvényt a rabszolgák védelméről...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.