Az aktuális rész ismertetője: Davi nagymamája ismét beteg, a család pedig aggódik, hogy felgyógyul-e, mert az orvos nem túl bizakodó. Helenát felkeresi Carmen édesanyja, hogy elbúcsúzzon, és megköszönje az eddigi jóságát. Paolo újabb csínyt követ el Matilde tanárnő ellen, aki bosszút esküszik. Megérkezik Carmen apukája, és közli a jó hírt, hogy az új időbeosztása miatt meg tudja oldani lánya szállítását az iskolába.

A műsor ismertetése: A kis Cirilo már alig várja, hogy harmadik osztályba járhasson, de sajnos az elkényeztetett Maria is ugyanabba az osztályba fog járni, mint ő. Egy új tanárnő, Helena Fernandes veszi át az osztályt, ahol együtt tanulnak a tehetős és a szegényebb családok gyermekei is. A beilleszkedés azonban nem megy mindenkinek zökkenőmentesen. Az első tanítási órán ráadásul kénytelen ráébredni a fiatal tanárnő, hogy valóban rosszcsontokkal van tele az osztály.