Az aktuális rész ismertetője: Rocky és Bakacsin rájönnek, hogy a limuzin foglyai lettek, de sikerül kiszabadulniuk. Ám a sivatagi hőség nagyon megviseli Bakacsint. Borisz és Natasa igyekszik megelőzni hőseinket. Horton Mídász király aranyos legendáját dolgozza fel. Oktondi Ostorszíj nyomában jár Derék Dudli. Némi álruhás gubanc után minden megoldódik.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.