Az aktuális rész ismertetője: A király viszonya Miranda Hillel a történtek ellenére tovább folytatódik. Eleanor hercegnő kérésére Simon közeledni kezd Abigailhez, hogy így még több információhoz jusson Richarddal kapcsolatban. A király kérésére George felkeresi a baleset áldozatát. Látogatása után egyértelműen kiderül, hogy a két fiútestvér közt megromlott a viszony. Abigail tudomást szerez a király viszonyáról és ezt tudtára is hozza. Ezek után, a király felkeresi Abigailt az otthonában, ahol a nő biztosítja arról, hogy az információ köztük marad. Miközben a király távozik, egy lesifotós képeket készít.

A műsor ismertetése: A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. A fiúk így elmehetnek egy éjszakai bárba, ahol Richard megkapja a hírt, amit még sok évig nem szeretett volna hallani. A világ egy csapásra megváltozik körülötte. Eleanor aggódik, hogy öccse nem áll készen a rá váró feladatokra és természetesen nehezen viseli el, hogy immár a második helyre szorult. Richard alig birkózik meg a gyásszal és rá nehezedő nyomással. Telefonál egy titokzatos nőnek és megkéri, jöjjön a palotába.