Az aktuális rész ismertetője: Dánia új királya a Frederiksburgi kastélyban esküszik fel az abszolút monarchia koronájára. Norvégia helytartója alkotmányt ígért, most Dánia népe is ezt várja tőle. Laura fiút szül, aki a Karl nevet kapja, de a gyerek hamarosan meghal. Laurával egyidejűleg Jacob titkolt szerelme is gyermeket vár, akit világra akar hozni. Hirtelen felbukkan egy idegen, Cserning, a tüzérség századosa. Ő vezeti be Jacobot a gazdag nemzeti liberálisok közé, akik szívesen jelölnének egy ipari vezetőt a helyi önkormányzatba. Laura szül még egy fiút, akit ismét Karlnak keresztelnek. Jacob nagy diadalt arat, amikor új bajor sörével aranyérmert nyer az ipari kiállításon, de öröme ezúttal sem lehet teljes, mert édesanyját holtan találja.