Az aktuális rész ismertetője: Ágnes egy bombatámadás során kiszabadult a pincéből. A világháború után az Általános Mezőgazdasági Gépgyárban megindult a munka. Életben maradt Römer doktor, Tatár cégvezető azonnal alkalmazkodott az új politikai helyzethez, szinte már ellenállóként tüntetve fel magát. Csaplár Ágnes megismerkedett Homok Janival, kibontakozott szerelmük. Teljesült Ágnes gyerekkori vágya: felvették az orvosi egyetemre.

A műsor ismertetése: 1944. március 19-én a németek megszállják Magyarországot. Rőmer Arnold zsidó gyárost letartóztatják, a gyárban katonák veszik át az irányítást. A könyvelésből a zsidókat elbocsátják. A főkönyvelőt, Csaplár Ágnest Palánkai Emílió körzetvezető feljelenti. A lány bujkál, de éjszaka bemegy a gyárba szerelmese leveleiért. Egy légiriadó és egy váratlan ellenőrzés miatt bennreked a pincében.