Az aktuális rész ismertetője: Thomas fia keresztelőjét tartják, amire Olof késve érkezik. Megmutatja a fotókat Thomasnak, és kéri, mondjon el neki mindent. A fiú sírva meséli el apjának, hogy véletlen baleset történt, de az ügyet nem merte jelenteni a rendőrségen. Olof azt ígéri Thomasnak, hogy megpróbál segíteni neki és Siggének. Közben a rendőrség elrendeli Sigge kihallgatását, mert több jel is ellene szól. Kezdetben mindenféle hazugsággal kivágja magát, de a nyomozásban résztvevő rendőrnő egyre inkább sarokba szorítja. Ám ezzel a játszmának még nincs vége...