Az aktuális rész ismertetője: Naponta születnek állatkölykök Berlinben, de az anyai szeretet nem mindig garantált, legyél bármilyen aranyos is. Némelyikük "egyke", és nagyon védelmező rokonai vannak. De olyanok is akadnak, akiknek meg kell küzdeniük családjuk szilaj étvágyával, hogy részt vehessenek a lakomán.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.