Az aktuális rész ismertetője: Amikor az Országos Egészségügyi Szolgálat szervereit feltörik, az egész csapat kénytelen éjszaka is dolgozni. Jerry fárasztónak találja a munkát, és arra kényszeríti a csapat többi tagját, hogy az ő irányítása alapján keressék meg a támadás mögött álló elkövetőt.

A műsor ismertetése: Amikor a Nemzetbiztonsági Hivatal egy arrogáns és a saját útját járó ügynöke az Egyesült Államokból átutazik, hogy csatlakozzon a brit biztonsági főhadiszálláson a kiberbűnözés elleni küzdelemmel foglalkozó, újonnan alakult csapathoz, egy ügyetlen és indiszkrét számítógépes elemző, Joseph segítségével próbálja meg átvenni az irányítást. Ez persze azt a kockázatot hordozza magában, hogy a csapat nem lesz képes teljes hatékonysággal fellépni a kiberterrorizmus ellen.