Az aktuális rész ismertetője: A Fries cég százéves jubileumát ünneplő vendégsereg nagy megdöbbenésére a vigadalom kellős közepén szót kér egy idős úr, és közli, hogy le fogja leplezni a cég összes "piszkos ügyét". Ő Hajo Hansen, Dirk tíz éve eltűnt apja és a Hansen Művek egykori tulajdonosa, akit miután tönkretettek a Fries cég irányítói, halottnak könyveltek el. Eközben Jan felfedezi: a de Fries cég hatalmas bevétele abból származik, hogy a fáradt olajat nem szállítják el Lengyelországba, hanem az Északi-tengerbe öntik. Jan helyzetét bonyolítja, hogy a cég sötét akcióiban apja is érintett lehetett...

A műsor ismertetése: Egy hamburgi hajóépítő dinasztia és kiterjedt érdekeltségi köre, hatalom és pénz az alapja a hat részes német sorozatnak. Jan de Fries, aki mindig előkelően távol tartotta magát az üzleti ügyektől, apja halála után kénytelen átvenni a céget. Barátjával, Dirk Hansennel rájönnek, hogy a családi vállalat tele van korrupciós ügyekkel, és környezetszennyező botrányokkal. Titokzatos merényletek, balesetek történnek, mikor Jan megpróbálja a zavaros vállalkozásokat felgöngyölíteni...