Az aktuális rész ismertetője: A lakókocsi üzemképessé tétele hosszabb időt igényel, mint eredetileg gondolták. A felújítást végző Charlie folyamatosan dolgozik az új panelek felszerelésén és a dukkózáson.