Az aktuális rész ismertetője: Moloney segítségét kérik egy rablógyilkossági ügy megoldásához. Az egyetlen szemtanú, Jennifer Simms, egy 13 éves kislány, aki az eset hatására sokkos állapotba került. Nick munkáját az is nehezíti, hogy Jennifer apja nem engedi a hipnózis alkalmazását, így nem tehet mást, mint hogy reménykedik régi bevált módszereiben. Eközben váratlanul beállít lánya, Kate is, aki - miután összeveszett anyjával - elhatározza, hogy a továbbiakban apjával szeretne élni. Nick Moloney-nak így két fronton kell csatát nyernie...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.