Az aktuális rész ismertetője: Egy év telt el azóta, hogy a San Tome ezüstbányát újból megnyitották. Az eltelt ido alatt kitermelt ezüstnek köszönhetoen hihetetlen fejlodésnek indult a hajdani kis porfészek. A helyi notabilitások már egy új vasútvonal megépítését tervezik Sulaco és a fováros, Santa Marta között. Charles Gould számára egyre nyilvánvalóbb, hogy a Ribiera elnök elleni összeesküvés nem csupán szóbeszéd. Csendorséget akar felállítani a városban, és meg is rendeli a szükséges fegyvereket Franciaországból. Emilia egyre boldogtalanabb ebben az isten háta mögötti világban...