Az aktuális rész ismertetője: Laurence és Robin kamaszlánya, Léna nem hajlandó foglalkozni Sharonnal, a náluk vendégeskedő angol diáklánnyal, sokkal inkább érdeklik a fiúk és lázad a szülei ellen. Daphné felkeresi megmentőjét, Eleonore-t, aki egy csodálatos ősparkkal körülvett kastélyban lakik öccsével, Alexivel. A művelt, vonzó, különc fiú mély benyomást tesz Daphnéra, ám amikor Eleonore bevallja, hogy imádott testvére súlyos szívbeteg, Daphné összezavarodik, megretten...

A műsor ismertetése: A 26 részes, üdítő sorozat elröpít bennünket az Atlanti-óceán egyik kicsiny szigetére. Ré szigete egy 30 km hosszú szárazföld az óceán hullámai közt, ahol fehérre meszelt házakból álló kis falvak és idilli, homokos tengerpartok találhatók, s ahol a napsütéses órák száma az egyik legmagasabb Franciaországban. Ezen a csodálatos vidéken töltik vakációjukat fiatal hőseink, tanáraik kíséretében. Előkerülnek a napszemüvegek, a pöttyös ruhák, s nagy az izgalom. Hamarosan azonban kiderül, hogy közösségben lenni nem csak jó mulatság, de alkalmazkodás és egymásra figyelés is. Az első szerelmek, féltékenységek, sértődések és kibékülések a fiatal évek üde hangulatában törnek a felszínre. Ilyenek a fiatalok, és ilyenek voltunk egykor mi, felnőttek is.