Az aktuális rész ismertetője: Hosszú vívódás után Agnes bevallja Sabine-nak, hogy nem a nővére, hanem az anyja. Az időzítés nem a legszerencsésebb: a lovasversenyen induló lány a sokktól nem képes koncentrálni, lovával együtt megsérül. Agnes a történtek után szeretné a világ előtt is vállalni anyaságát, de lehet, hogy már késő... Marie elhatározza, hogy visszatér Koszovóba. De előtte még felkeresi Guy-t, aki tisztázza magát a vádak alól. Agnes elhagyja a családot és munkát vállal Alex-nél. Marie megmenti egy menekült kurd kisfiú életét. Joggal mondja neki Pascal: szülőhazájában is hasznos lehet, nem csak Koszovóban...

A műsor ismertetése: A Francia Riviéra mögött húzódó kis falvakban és hegyvidéken az élet egészen más mederben folyik, mint lent, a turisták által elözönlött tengerparton. A múlt árnyai döntően befolyásolják a Valbonne és a Lantosque család életét is.
Carla, a Valbonne család feje egyedül irányítja csak nőkből álló népes családját.
Gyógynövényeket termeszt, a Szarajevóból visszatérő lánya, Marie pedig orvos. Marie azt gyanítja, hogy apja halálát nem baleset okozta. Az Odüsszeusz nyomait kereső apa ugyanis - vízbefulladásának napján - mutatni akart valamit a lányának a tenger fenekén... De Marie, miközben minden erejével az igazság kiderítésén fáradozik, beleszeret az ellenséges család legkisebb fiába, a különc Alexbe.