Az aktuális rész ismertetője: Clemens Gabriel kapitány és családja 11 hónapos felfedező útra indul az északnyugati átjáró felé. Vajon mi történik velük az utazás során?