Az aktuális rész ismertetője: A fehér oroszlánkölykök találkoznak új nevelőcsaládjukkal. Visszatér Albert, a frissen nyírt juh, de vajon felismeri őt Thamba, az elefánt a nyírás után?

A műsor ismertetése: Az afrikai Shamwari Rezervátum doktorainak és ápolóinak munkája kicsit sem veszélytelen. Huszonötezer hektárnyi háborítatlan területen kell gondoskodniuk az ott élő, védett állatok jóllétről.