Az aktuális rész ismertetője: Egy titokzatos telefonáló megerősíti a sorozatgyilkosság gyanúját. A hívás a tengerpartról érkezik, ahol egy elhagyott kalyibában lakik Leo, a város felkapott diszkójának lemezlovasa. A nyomozás során egyre világosabbá válik, hogy Benedetta és két barátnője szoros kapcsolatban álltak a városka előkelőségeivel is. Achille Rinaldi kényszeríti fiát, Erost, hogy jöjjön haza Nizzából és kezdjen foglalkozni a család ügyeivel. Bár Lombardi első kísérlete a vállalat megszerzésére nem sikerül, a részvények sokat esnek a tőzsdén, és most már az állásukat féltő munkások is nyugtalanok.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.