Az aktuális rész ismertetője: Marco egy DVD-t kap postán felesége utolsó üzenetével. Arra kéri férjét, ha őt megölnék, folytassa helyette a súlyos bűntény felgöngyölítését. A nyomozás szálai Bukarestbe, egy Kuznyecov nevű ügynökhöz vezetnek, akivel korábban Lídia együtt dolgozott oroszokkal való információcserén. A csecsen háborúról könyvet író férfit polóniummal megmérgezik. Halála előtt még annyit elárul Marcónak, hogy Lídiával egy Stoker fedőnevű hadműveletben dolgozott együtt. Olaszországban több fontos orosz személyiség is gyilkosság áldozatává válik. A nyomozás szálai egy titokzatos orosz nőhöz, Oxanához vezetnek. Marco minden lépését figyelemmel kíséri az Olasz Titkosszolgálat...

A műsor ismertetése: A főszereplő Raoul Bova, Marco Tancredi szerepében, a különleges haderő volt katonája, egy antiterrorista egység vezetője. Egy Jemenben folytatott súlyos összecsapás után visszavonul, mert úgy érzi, az ő mulasztása következtében haltak meg a bajtársai. Egyetlen vágya, hogy békében élhessen. Minden reménye meg is van erre, hiszen felesége, Lidia bejelenti, hogy gyereket vár. Ám boldogsága nem tart sokáig. Egy személyes tragédia rákényszeríti, hogy újra csatasorba álljon. Rájön, hogy Lidiának titkai voltak. Rájön, hogy álnéven útlevelei, autója, másik lakása volt, tele fegyverrel. A gyilkosok Lidia mini-computerét akarják megszerezni. Marco Lidia egykori barátnőjével, Giadával és Jemenben megsérült katonájával próbálja kideríti meggyilkolt feleségének múltját.