Az aktuális rész ismertetője: Bibi aggódik Victoriáért, és szemrehányást tesz Robertónak. Miguel megegyezik Ritter-rel, hogy Carlos megmérkőzzön a gyilkos erejű Taylor Bryant-tel. Yolanda ráveszi Luke-ot, hogy látogassa meg beteg nevelőapját, akitől évekig elzárkózott.