Az aktuális rész ismertetője: Mía Torrent erős hátfájással érkezett a sürgősségi osztályra. Reggel a parkba ment, hogy fusson, mint minden nap, de el sem tudta kezdeni a szokásos útját. Marc egy volt katona, pedig azért jött a kórházba, mert egy hete láza van, és izomfájdalmai.

A műsor ismertetése: A sorozat minden része két, valóban megtörtént orvosi esetet dolgoz fel színészek segítségével.