Az aktuális rész ismertetője: Borisz Rosszalkov megtalálja Kopóka kapitány iratait, utána sejknek öltözve egy sátorba tereli Rockyt és Bakacsint, hogy megszerezze a bánya tulajdonlevelét.
A Rút kiskacsa filmszínész akar lenni, de sajnos csak a jóképű fiúk kapnak szerepeket. Peabody és Sherman megtalálják a fiatalság forrását, ahol is Ponsz de Leon kapitány emberei pici babaként csúsznak-másznak, miközben megtámadják őket az indiánok.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.