Az aktuális rész ismertetője: Gloria pánikba esik, amikor Ramón megtudja, hogy mivel foglalkozik. Megkéri a fiút, hogy ne árulja el senkinek, de ő súlyos árat kér a hallgatásáért. Natalia megkapja Manuel névtelen levelét, amitől halálra rémül, de Mónica és Adrián megpróbálják megnyugtatni. Adrián nem tudja, hogy fékezze meg Elenát, ezért Raquel segítségét kéri. Anselmo mentolos cukorkát küld Eduardónak, amivel vérig sérti a férfit. Luís megpróbál szakítani Danielával, és elhatározza, hogy azonnal elszökik az anyjához Pompano Beachre. Elena viszonyt kezd Anselmóval, mert segítséget remél a férfitól a bosszúállási tervéhez. Elsa egy szállodában összefut Charlie-val, és majdnem lebukik előtte.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.