Az aktuális rész ismertetője: Diego elutazásának híre vitát szül Ricardo és Armando között. Lupe megpróbál beszélni Alfredo-val a történtekről, de Alfredo ezt nem akarja. Diego-t megőrjíti apja viselkedése. Alfredo nem mutatja ki, hogy mit érez Lupe homoszexualitása miatt. Leonarda még mindig mérges Andres-re. Martina megvigasztalja Diego-t telefonon keresztül. Julia-nak erotikus álma van Diego-val. Adela elmondja Hernan-nak, hogy mesélt kettőjük viszonyáról Julia-val. Amikor Alfredo hazaér a munkából Lupe-t találja ott, aki rá vár, tehát beszélgetnek. Martina megkéri Diego-t, hogy vigye magával.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.