Az aktuális rész ismertetője: Le Portugal célèbre les cinquante ans de la Révolution des Oeillets, qui a marqué le retour de sa démocratie. En Tunisie, focus sur le calvaire des migrants subsahariens obligés d'occuper des zones désertiques. Enfin, voyage en Sicile, à la découverte de ses parcs et de ses réserves naturelles.