Az aktuális rész ismertetője: Karolnak nagy nehezen sikerül meggyőznie Dankát, hogy menjen el vele Pozsonyba és töltsenek kettesben pár napot. Hana még telefonon sem éri el Adamot, attól fél, hogy a fiú megsértődött rá. Filip újra összefut az intézetis barátaival, akik ezúttal azzal fenyegetik, hogy a húgát fogják bántani. Adela Miskót és Biankát fogja be, hogy részt vevőket szerezzenek a táborba, ám sajnos nem járnak túl nagy sikerrel. Hana úgy dönt, hogy inkább hazamegy a családjához, ám épp amikor indulna, Adam végre előkerül Kometával. Osvald és Simona örömmel fogadják a hírt, hogy Albert lemond a lovairól. Azonban nem sokkal később Feri unokaöccse, Richard tesz látogatást Albertnál és egy fontos iratot hoz neki..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.