Az aktuális rész ismertetője: Catalina szülei azzal próbálják meg lerázni Octaviot, hogy valaki ellopta a Catalina által írt levelet, közben pedig nem is sejtik, hogy valóban nincs már náluk az üzenet. Catalina Kandúr fogságában újabb bosszúra esküszik, ezúttal Martina ellen. Marcial elmondja Danielának, hogyan ismerkedett meg egykor Yésicával, így a Boszorka lánya megtudja anyja sötét múltját.

A műsor ismertetése: A drogbáró Marcial felesége, Yésica egy bérgyilkos célkeresztjébe kerül, de helyette Catalinat ölik meg. Catalina anyja, aki a lány volt barátjától terhes, a hír hallatán összeomlik, és elhatározza, hogy újszülött lányát - akit szintén Catalinanak nevez el - minden eszközzel távol tartja a szegény negyed veszélyes világától. Marcialt szeretője, Yésica tőrbe csalja, így szert tesz teljes vagyonára. Catalinat viszont úgy tűnik nem kerülheti el sorsa.