Az aktuális rész ismertetője: Az 1910-es években járunk. José María és társai csendben harcra készülődnek, hogy kivívják a népüknek járó tiszteletet. Constáncia partit ad a férje tiszteletére, ami botrányba fullad, mikor megjelennek a rend őrei. Zenaide eltiltja Isabel gyermekét a domb lakóitól.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...