Az aktuális rész ismertetője: Phil temetésén June magából kikelve kéri ki magának Soames jelenlétét, aki Irene miatt jött el. Az asszony elhagyta a házát és senki sem tudja hol tartózkodik. Az id. Jolyon rábeszéli June-t, fiát és családját, hogy Robin Hillre költözzenek. Helen, Jolyon felesége meghal. Amíg June és Jolyon Európába utaznak felejteni, addig az öreg Jolyon neveli Hollyt, kis unokáját. Egy szép napon találkozik Irene-vel, aki zongoratanításból él. Megkéri, legyen a kis Holly tanárnője. Egyre több időt tölt együtt a két ember, id. Jolyon még végrendeletébe is beveszi Irenét, a család megdöbben, June ismét féltékeny Irene-ra...

A műsor ismertetése: "Mi vagyunk Anglia gerince" tartják a Forsyte-ok. A családban apák és nagyapák harca gyermekeikkel, fiatalság és a régi generáció ütközése, megcsalt és lázadó feleségek küzdelme férjeikkel, szerelmi házasság és szenvedély - nyújtja színes tablóját a viktoriánus Anglia századfordulós történetének. Azonban ha lecsupaszítjuk a nagy családregény ágas-bogas fordulatait, két motívumot találunk: a saga első részében Soames Forsyte és felesége Irene boldogtalan házassága áll a középpontban, a második felében pedig már külön házasságban született gyermekeik, Jon és Fleur egymásra találása körül bonyolódik a történet. "A Forsyte saga" 1970-ben készült fekete-fehér változata hazánkban is nagy sikert aratott. Az akkori 26 rész féléven át a székekhez szögezte a nézőket. Most a Granada TV és a WGBH Boston közös produkciójában elkészült a modern, színes változat, neves angol színészek közreműködésével.