Az aktuális rész ismertetője: "Brüsszelben is érezni a háború szelét, ami nagyon megnehezíti hősnőink életét. Ráadásul mindketten gyermeket várnak. George elesik Waterloo-nál. A gyásztól lesújtott Amelia kicsi fiukkal szüleihez költözik. Becky levelet ír Miss Crawley-nek, amelyben közli a "jó hírt"", miszerint fia született. Azt reméli, hogy Miss Crawley azonnal keblére öleli, ám ehelyett a kisasszony újraírja végrendeletét Rawden fivére javára. Beckyt és Rawdent nélkülözés várja. De Becky nem adja meg magát. Mindenáron jómódot akar teremteni kisfiának, férjének, de persze legfőképpen magának. Hét sanyarú év után végre rámosolyog a szerencse a dúsgazdag arisztokrata, Lord Steyne képében…"

A műsor ismertetése: A Pinkerton kisasszonyok lánynevelő intézetének falai közül két fiatal lány lép ki egy időben az életbe: a szép Amelia Sedley, egy londoni gazdag bankár leánya és a korán árvaságra jutott, vagyontalan Becky Sharp. Amelia meghívja Beckyt magukhoz vendégségbe, hogy töltsön velük néhány hetet a családi birtokon. Becky az anyagi és társadalmi felemelkedés reményében igent mond, s hamar meg is kedvelteti magát környezetével, a báró ifjabb fia, Rawdon pedig elveszi feleségül. A háború azonban közbeszól, Amelia és Becky is férj nélkül marad, de míg Amelia sorsa idővel jobbra fordul és újra megkérik, addig Becky végleg magára marad és kalandor-életet kezd.