Az aktuális rész ismertetője: Richard egyre csak halott testvére hangját hallja, és úgy érzi, hogy ettől hamarosan be fog csavarodni. Miközben a kollégái mélyen együtt éreznek vele, ő semmivel sem törődik, csak azzal, hogy megtudja, miként történhetett a baleset. Laura eközben ismét merülésre szánja rá magát, amikor is meglátja a lényt, akit ezúttal be tudnak mérni és még követik is. Cirko és Lee számításai alapján kiderül az is, hogy a magma, amit a szörnyek a felszínre hoznak, nagyon gyorsan felmelegíti az óceánokat. Ha pedig hamarosan nem állítják meg ezeket a lényeket, katasztrofális klímaváltozás fenyegeti a Földet. Miles szörnye eközben rettenetes dolgot művel.