Az aktuális rész ismertetője: A szülők halála után Jacob vezeti az üzemet és átköltözik egy nagyobb lakásba. Nagy tervei vannak fiával kapcsolatban, de szerinte Laura nem képes a fiúk nevelésére. Esténként az ABC-t tanítja Karlnak, és bevezeti őt a görög mitológiába. Cserning elveszi a nála sokkal fiatalabb Nórát, otthonukban rendszeresen összegyűlnek azok a nemzeti liberálisok, akik alkotmányt követelnek a királytól. Laura elbűvöli a fiatal festőt, az asszony tőle kap először melegséget és megértést. Jacobnak nagyszabású tervei vannak és fiát beíratja egy jóhírű kollégiumba.