Az aktuális rész ismertetője: Bustamante és Sátánfi összeütközése mindenkinek nagy gondot okoz a Farallonban. Santana ezredes arra kéri Moran atyát, vigyázzon a fogolyra, és próbálja befolyásolni. Javier Negret felkeresi a Farallont, úgy dönt, mégis eleget tesz Barbara kérésének, és segít az új foglyon. De mikor megtudja, hogy Andrés apja gyilkosa, másképp határoz. Barbara jóshoz megy, hogy rémálmát megfejtsék. Helenát, Andrés apját az áldozat bajkeverő titkára kilakoltatja.

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...