Az aktuális rész ismertetője: Az idősebb Johann Strausst Metternich javaslatára kinevezik a császári udvar zeneigazgatójává. Schani Drechslernél zeneszerzést tanul és önálló zenekart alapít. Bár apja megkísérli megakadályozni, hogy felléphessenek, Dommayer kocsmájában mégis sor kerül az első koncertre, amely nagy sikert arat.

A műsor ismertetése: A 19. századi Bécs egy új tánc, a keringő lázában égett, s ez a korszak elválaszthatatlanul összeforrt egy névvel, a Strauss családéval. A nemzetközi összefogással, európai országok pénzéből, amerikai rendező és nagyrészt angol színészek közreműködésével készült sorozatban végigkísérhetjük a zeneszerző-dinasztia sorsának alakulását, miközben a felcsendülő dallamok mellett kirajzolódik a korabeli Európa történelme és pezsgő társadalmi élete is.