Az aktuális rész ismertetője: A két háború közötti időszak hemzsegett a meglepetésektől. A főváros lakossága mindkét háborúban megtapasztalta, milyen az, amikor a tömegközlekedés "nem üzemel". Holott igencsak hozzászokott, hogy a hidakon gond nélkül átkelhetett Pestről Budára vagy akár az ellenkező irányba. Megszokta a járművek választékának bővülését, trolik, gumikerekű buszok, magántaxik keresték a közönség kegyeit, bővült az útvonal-hálózat, javult a kocsik komfort-fokozata, s bár a vonaljegyek nem lettek olcsóbbak, a évente szállított utasok száma évről - évre növekedett. Új metrovonalért kiáltott az utazóközönség, a helyzet fokozódott.