Az aktuális rész ismertetője: Bob megfeledkezik Karen születésnapjáról és ez nagyon bántja az asszonyt. Ross felesége, Wendy meghal, amikor felrobbantják az autóját, ám valójában nem ő volt a merénylet célpontja. A rendőrség pedig tehetetlen... Glenn rájön, hogy Deborah, a barátnője csakis hamis képeket adott el neki, ráadásul a rendőrség is letartóztatja. Bill közli vele, hogy meg van a beszélgetés, amelyen Zipp-el Ross meggyilkolását tervezik.

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal.