Az aktuális rész ismertetője: A szlovén lány ugyan már nem lehet a segítségükre, mert őt is holtan találják, Elena mégis megtud valami nagyon fontosat Szlovéniában. A férje, Nico és a harmadik szoros jó barátjuk, Alfredo Aprea, annak idején a titkosszolgálatnak dolgoztak. Közben Martinát a másik családi barát, Michele Nardi közbenjárására újra kiengedik, és ő mindent elmond neki, amire Triesztben rájött, és amiről még az anyja előtt is hallgatott. Miközben Elena minden erejével igyekszik minél hamarabb visszaérkezni Milánóba, Michele leviszi Martinát és Almát a magányosan álló tóparti házba.

A műsor ismertetése: Elena Donati, egy valaha kemény ügyekben ítélkező bírónő, visszavonultan él a Comói-tó partján, és fiával és unokáival a karácsonyra készülődik. A látszólagos idillbe robban be a hír: sok éve nem látott lányát, Martinát, letartóztatta a rendőrség. A vád igen súlyos, mivel a lakásukban életveszélyesen összeverve bukkantak rá a kislányára, miközben őt magát súlyosan drogos állapotban szállították a rendőrségre. Elena azonnal Rómába megy, segíteni szeretne, de Martina szóba sem akar állni az anyjával. Anya és lánya viszonyát súlyos árnyékként terheli az apa halála, amiért Martina egyértelműen az anyját vádolja. Hosszú út kezdődik mindkettőjük számára. Egy életveszélyes játszmában csak úgy győzhetnek, ha újra megtanulnak bízni egymásban és ha van bátorságuk szembenézni a múlt árnyaival.