Az aktuális rész ismertetője: Lisa, barátja bíztatására, lopott gyógyszerekkel megszökik a kórházból. Kiderül, hogy a lány betegségét nem elmebaj, hanem a pajzsmirigy rendellenes működése okozza. A " jó útra tért" Lisa és a súlyos beteg Edit között meghitt barátság szövődik. Ben azonban erőszakkal el akarja őt vonszolni. A vizsgálatok igazolják Maxime gyanúját: Sarah Vignal-nak véralvadási zavarai vannak, tehát az apa ártatlan. Paco életben maradásához rossz hírű, megbízhatatlan édesapjának megérkezése lenne az egyetlen esély...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...