Az aktuális rész ismertetője: Megölik Andrej és Irina Gershok-ot, egy gazdag házaspárt a Palm Beach-i villanegyedben. Nem tudni, ki tette és milyen indokból, de Rita és Chris hamarosan kideríti, hogy a Gershok házaspár kapcsolata nem volt éppen ideálisnak mondható. A pár idősebbik fia, Ron gyűlölte az apját, így gyanúba is keveredik, míg a kisebbik fiú a szobalány karjaiban keres menedéket. A lány múltjában azonban szerepelnek sötét foltok, melyek összefüggésbe hozhatók a gyilkossággal...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.