Az aktuális rész ismertetője: A gyilkossági csoport vezetője, Lydia bejelenti, mostantól első számú ellenségük Maxime Loggia, a klán új vezetője. Kiderül, ki gyilkolja a nyugdíjas maffiózókat: egy fiatal lány, Maria Folro, aki így áll bosszút apja haláláért. Riva alkut ajánl a lánynak: ha elvezeti Norbert Loggiához, futni hagyja. Riva beosztottja, Hervé őrizetére bízza lányát, Ninát, miután egy ismeretlen el akarta rabolni. A Norbert-rel való találkozás tűzpárbajjal végződik, amiben a keresztapa is életét veszti. Ninát elrabolják. Frank Riva megtudja Catherine-től, hogy Nina három hónapos terhes.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.